jueves, 8 de octubre de 2009

"This Be The Verse"

Hace poco M. escribió en su blog algo que me llegó muy hondo. El mero azar hizo que un libro (de Enrique Vila Matas) que estoy leyendo justamente en estos días me llevara esta mañana a buscar en la web un poema de Philip Larkin. No pude encontrar ese poema, el que cita VM en su libro, pero en cambio me topé con otro, que parece una cruda, desesperanzada respuesta a lo que M. plantea:

This Be The Verse

They fuck you up, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.

But they were fucked up in their turn
By fools in old-style hats and coats,
Who half the time were soppy-stern
And half at one another's throats.

Man hands on misery to man.
It deepens like a coastal shelf.
Get out as early as you can,
And don't have any kids yourself.

Las ásperas convicciones de Larkin no son las mías, y prefiero creer que tampoco sean las de M.

Por cierto, el libro de Vila Matas habla de cómo ciertos acontecimientos que no comprendemos parecen estar dictados por una lógica invisible. Esta coincidencia (el tema de M. y el hallazgo del poema) me lo confirma en carne propia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Free counter and web stats