¿Por qué se es artista?
Creo que alguien se convierte en artista, particularmente en
escritor, porque no está del todo integrado. Algo está mal en nosotros,
sufrimos por algo, es como si el mundo no fuera suficiente, entonces
sentís que tenés que crear cosas e incorporarlas al mundo. Una persona
saludable estaría contenta con tomar la vida como viene y disfrutar la
belleza de estar vivo... no se tiene que preocupar por crear nada.
Alcanza con hacer un trabajo interesante, amar a alguien, comer buena
comida, vivir todo lo que se pueda, morir. Esa parece una linda forma de
vivir. Otros, como yo, estamos atormentados, tenemos una enfermedad, y
la única manera de soportarla es haciendo arte. Es decir, si estoy
haciendo esto, es porque algo está mal. ¿Qué es lo que está mal? Difícil
decirlo porque estas heridas se producen cuando sos muy joven.
Paul Auster, Revista Ñ, entrevista de Patricia Kolesnicov y Andrés Hax.
* * *
Palabreja
Entre las peores cosas del Carnaval - tiene varias - está su sinónimo latino, carnestolendas. ¿Qué oscuro mecanismo hace que una inocente palabra nos resulte tan antipática?
* * *
Elina
Elīna Garanča. Joven, bella, letona (!), con su media naranja, el gibraltareño y muy histriónico Sr. Chichon (tal su apellido):
... y aquí la irresistible cigarrera volviendo loco al atribulado Don José... ¡chupate esta mandarina!
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Mais si je t'aime, prend garde à toi!