miércoles, 7 de julio de 2010

De libre interpretación

I.


Hace un par de sábados acudo a la librería para cambiar un vale-obsequio de 80 pesos. Llego con una idea de qué llevar, será "Dublinesca" de Vila-Matas. Cuesta 79. Dispuesto a no regalar 1 peso (!) decido agregar algo más a mi compra.  Miro un poco y descubro un librito de Mario Bunge, recopilación de artículos breves. Abro al azar y leo (pág. 96):


Parafraseando la famosa confesión de San Agustín sobre el tiempo, si no me preguntan qué es (la elegancia), sé lo que es. Pero si me lo preguntan, no sé qué responder.


Listo, llevo éste también.

Ya en casa, en la lectura de "Dublinesca" llego a la página 42. Se describe allí una escena de una película de Antonioni (que no ví). Textualmente habla de "una mujer perdida en un paisaje industrial hermético". En una de esas frecuentes asociaciones libres de la mente, visualizo con singular precisión un lugar: es el puerto de Amberes, que recorrí a pie durante horas muchos años atrás un domingo en que no tenía otra cosa mejor que hacer. ¿Por qué recordé entonces Amberes? No hay nada en esa página que hable de esa ciudad, ni de un puerto, ni de Bélgica.
 

Dos páginas más adelante, en el tercer párrafo, leo:


Un día, en Amberes...


Esa mención a Amberes no viene a cuento de nada, no hace a la trama posterior ni previa. ¿Por qué pensé hace dos minutos en Amberes y ahora que se nombra una ciudad tiene que ser, entre todas las posibles, precisamente ésta? ¿Por qué pienso que presentí esa aparición?

Más adelante (pág. 84) me topo con la siguiente reflexión:



Tal vez le contestaría a la manera de San Agustin cuando le pidieron que dijera qué era el tiempo para él: "Si no me lo preguntan, lo sé, pero si me lo preguntan, no sé explicarlo."


II.


Las casualidades son uno de los temas en "The Red Notebook", de Paul Auster. Allí el autor cuenta algunas muy difíciles de explicar que le sucedieron. Las que aquí anoto, sin mayor pretensión ni consecuencia, me mueven sin embargo a preguntarme:

¿Cuál es la probabilidad asociada al evento de evocar un lugar y verlo escrito dos minutos más tarde, sin vínculos evidentes que induzcan a pensar en él?

¿Cuál es la probabilidad asociada al evento de comprar en un mismo momento dos libros no relacionados, de temas y autores completamente diferentes, uno publicado en 2006 y otro en 2010,  y que ambos contengan exactamente la misma frase?


Estaría más tranquilo si esto no hubiese sucedido. 


O si supiera que son sólo coincidencias.

15 comentarios:

  1. Te conmueven las casualidades? A mi si. Me revelan una especie de presencia indescifrable, algo, sanagustinesco...

    ResponderEliminar
  2. De no haber sucedido, merecería el rango de ficción.
    Impresionante.

    ResponderEliminar
  3. ¿Casualidad Rob?

    Eso es plagio...

    Te beso

    ResponderEliminar
  4. Las casualidades han dejado de sorprenderme, ahora simplemente me alegran.

    Me quedé más tildada en eso de "...si me lo preguntan, no sé explicarlo". ¿Será que la definición detiene algo que se mueve?

    ResponderEliminar
  5. PS: me conmueven bastante algunas, cuando trato de explicarlas desde la razón y no puedo.

    Condesa: parece que hubiese acomodado los hechos para adornar la idea, pero no. (Igual no cambia la historia del mundo por esto...)

    Cleo: bienvenida de tu descanso. No creo que haya habido plagio en este caso, ¿o será mi vida la copia de alguna otra?

    Maia: esa pregunta me recuerda la física cuántica (el principio de incertidumbre de Heisenberg). Da para pensar.

    ResponderEliminar
  6. Querid Rob,

    vivo rodeada de este tipo de "casualidades", sólo que yo no creo en ellas.
    Creo que es el destino que nos va marcando el camino.
    O diciéndonos que vamos bien.

    Baci

    ResponderEliminar
  7. Las casualidades nos inquietan por que nos hacen pensar en la proximidad de alguien que se divierte a costa nuestra. Ese supuesto control de lo que nosostros aceptamos como entregado al azar.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  8. Nina: cuéntenos entonces las suyas, algún día, y comparamos.

    Opi: ah, si es para que alguien se divierta a nuestra costa no hay problema, que siga nomás.

    ResponderEliminar
  9. Se puede estar más tranquilo, pero se perdería la elegancia.
    (excelente definición/no definición)

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  10. No sé que decir. Me ha ocurrido algunas veces cosas similares, siempre me sorprenden

    A que se deben?? Se me ocurre que Frued nos podria ayudar algo

    Tu post me parece la primera pagina de un cuento que promete. Lo pensó?

    ResponderEliminar
  11. m-y: ¡¡¡precisamente!!!

    Mary: algunas coincidencias se explican porque habitamos un mundo cultural común, esas no me sorprenden tanto. Millones de veces el azar juega de manera desfavorable a nuestras expectativas y no lo registramos siquiera, sólo contamos los aciertos.

    No había pensado en un cuento, hasta ahora que vos lo decís.

    ResponderEliminar
  12. Llegar aqui hoy no es casualidad.
    Volvere!

    ResponderEliminar
  13. LR: me intriga qué entrecruzamientos te hicieron llegar aquí, es la maravilla de la web. Muy bienvenida seas.

    ResponderEliminar
  14. también para mi llegar fue casual...pero todo el tiemo me pasan estas cosas como las que contás.
    el espacio/tiempo es así, sólo que no estamos tan entrenados para eso porque nos educaron en una lógica y además lineal...cuando lo natural es que las cosas y las personas nos agrupemos de otra manera...como con tu libro
    no tengo blog por ahora
    saludos
    Rina

    ResponderEliminar
  15. Rina: asi es,la lógica es un modo de hacernos entendible el universo, pero el universo la excede en mucho. Bienvenida.

    ResponderEliminar

Free counter and web stats